CF No.67(2005/08/10-2005/09/10) ロシア入国から間宮海峡
From Vladivostok, Russia to Vanino, Russia

adsc01995.jpg
ウラジオストクの警察にて滞在登録をする。

We finally got the registration stamp at this place.
2005/08/15 08:03:56
adsc01995.jpg(83kb)

adscn1842.jpg
これが滞在登録。このスタンプのためにどれだけ苦労させられたか。

This is the stamp which made us to waste time and money.
2005/08/16 18:26:12
adscn1842.jpg(104kb)

bdsc02026.jpg
ハバロフスクへ向けて快走。

On the way to Khabarovsk.
2005/08/21 07:54:42
bdsc02026.jpg(53kb)

bdsc02035.jpg
地元のサイクリスト3人組にあった。

Russian cyclists from Komsomolsk-on-Amur.
2005/08/22 11:45:02
bdsc02035.jpg(106kb)

bdsc02043.jpg
キャビアは身近なパンのおかず。これで200円ほど。

Caviar was familiar food which cost only 1.5 US$.
2005/08/23 09:57:30
bdsc02043.jpg(75kb)

bdsc02054.jpg
ハバロフスクに入ると木の葉が舞っていた。まだ八月だったのだが。

Autumn came to Khabarovsk in the end of August.
2005/08/26 14:00:12
bdsc02054.jpg(174kb)

bdscn1898.jpg
ロシアではお惣菜を買ってのパン食が多くなった。

We often bought pre-cooked food and ate with delicious Russian bread.
2005/08/27 13:19:11
bdscn1898.jpg(66kb)

cdsc02075.jpg
ハバロフスク・ウスペンスキー教会

Uspensky Cathedral in Khabarovsk, Russia.
2005/08/30 10:02:19
cdsc02075.jpg(91kb)

cdsc02088.jpg
自炊のメニュー

We often cooked pasta for dinner.
2005/09/01 15:53:58
cdsc02088.jpg(68kb)

cdsc02106.jpg
森の中は蚊よりも小さい虫の襲撃がきつく、網をかぶる。

I pulled over net to protect from small insects.
2005/09/04 11:08:02
cdsc02106.jpg(94kb)

cdsc02111.jpg
ヴァニノへは5泊キャンプ6日間の行程だった。

It took 5 camping and 6 days from Lidoga to Vanino.
2005/09/04 15:52:54
cdsc02111.jpg(186kb)

cdsc02134.jpg
道は果てしなく続く。

The endless road in Siberia.
2005/09/06 09:38:42
cdsc02134.jpg(85kb)

cdsc02150.jpg
橋の下にキャンプ。川で水を汲み、浄水器を通して使った。

We took water from the river and filtered it for cooking.
2005/09/06 15:29:30
cdsc02150.jpg(90kb)

cdscn2052.jpg
長いダート区間が終わり、ヴァニノへ

Finally dirt road changed to asphalt.
2005/09/08 10:45:34
cdscn2052.jpg(47kb)

cdscn2096.jpg
ヴァニノから鉄道連絡線でサハリンへ。

We crossed Mamiya(Tatar) channel by a ferry from Vanino to Sakhalin
2005/09/10 07:15:42
cdscn2096.jpg(65kb)